police say victor white iii and jesus huerta shot themselves while handcuffed in cars .
report : police ignored jorge azucena 's complaints that he had asthma and could n't breathe .
kelly thomas died five days after he was beaten by police in fullerton , california .